Podrobný popis našich služieb
Na nasledujúcej stránke podrobne predstavujeme naše služby.
Redakcia
Údajne za každým úspešným mužom stojí žena – táto múdrosť sa dá skvele paralelizovať s menej známym tvrdením, že za každou dobrou knihou stojí redaktor.
Redaktor je prvým nezaujatým okom, ktoré sa stretne s rukopisom. Je pochopiteľné, že nie je k nemu emocionálne tak viazaný ako autor, a to je veľmi dôležitá podmienka. Za autorom sú mesiace (roky) práce, a ak chce, nie je schopný vidieť text „zvonku“, jeho oko nevyhnutne prehliadne určité chyby, nedostatky.
Úlohou redaktora je všetko to si všimnúť, zjednotiť text, zhustiť ho tam, kde to považuje za potrebné, alebo navrhnúť rozšírenie, ak niektoré časti považuje za neúplné. Upozorňuje na prípadné chyby v logickej štruktúre, nekonzistentnosti, vecné omyly, logické preskoky. Dbá na štýl zodpovedajúci žánru, navrhuje štylistické úpravy.
Redaktor vidí nielen rukopis, ale aj knihu. Myslí zároveň hlavou autora aj čitateľa, akoby bol medzi nimi sprostredkovateľom. Za jeho návrhmi týkajúcimi sa rozsahu, štýlu a zrozumiteľnosti stojí aj znalosť knižného trhu, čím pomáha zabezpečiť, aby nevznikol len dobrý rukopis, ale aj dobrá kniha.
Ide samozrejme o spoločnú prácu: autor a redaktor sa s textom pohrávajú týždne, kým vznikne konečný rukopis. Redaktor je tak trochu aj psychológ. Musí totiž brať do úvahy psychiku mnohých zúčastnených, aby sa dielo mohlo dokončiť. Najdôležitejší z nich je samozrejme autor.
Ak autor dôveruje redaktorovi, ktorý sa tiež snaží, aby kniha bola čo najlepšia, potom môžu vytvoriť skutočne víťaznú dvojicu.
Proces: redaktor prečíta rukopis, ktorý jednak skomentuje a urobí v ňom úpravy, jednak v samostatnom dokumente sformuluje krátke stanovisko a návrhy k dielu. Potom rukopis odošleme autorovi, ktorý ho na základe týchto podkladov upraví a finalizuje. Ak je potrebná ďalšia redakčná rada, môže si ju vyžiadať v rámci individuálnej služby.
Korektúra
Zjednotíme obsah, opravíme pravopisné chyby, preklepy a nepresnosti, ktoré narúšajú zrozumiteľnosť.
Najčastejšie výčitky voči autorskému vydaniu sú, že diela autorov nie sú dozreté a prepracované, a že sú v nich rušivé pravopisné chyby, preklepy a nepresnosti, ktoré narúšajú zrozumiteľnosť.
Korektúra je najnevďačnejšia vydavateľská úloha, pretože je potrebné analyzovať každé slovo, každú vetu.
V našom vydavateľstve korektúry vykonávajú odborníci, ktorí okrem opráv pravopisných chýb dbajú aj na celistvosť textu. Klienti, ktorí využívajú túto službu, vždy dostanú korigovanú verziu svojej knihy, ktorú schvália.
Proces: v prípade prvej korektúry rukopis prečíta korektor a zviditeľní svoje opravy pomocou sledovania zmien, prípadne pridá poznámky a rady. Potom rukopis odošleme autorovi, ktorý môže opravy prijať alebo zamietnuť, prípadne na základe poznámok vykonať úpravy.
Druhá korektúra sa vykonáva po prvej. Proces je podobný, s tým rozdielom, že potom autor už nemôže vykonávať zmeny, rukopis sa mu odošle len na nahliadnutie.
Lámanie, tlačová príprava
Počas tlačovej prípravy knihy vytvoríme z dokumentu Word pomocou programu na lámanie (InDesign) súbor PDF vhodný na tlač. Pri lámaní pracujeme podľa vopred určených voliteľných vzorov. Autor si to môže zvoliť na začiatku procesu vydávania knihy. Ak váš rukopis obsahuje viac ako 10 obrázkov, účtujeme si za jeho lámanie dodatočný poplatok (29 000 Ft + DPH). (Výnimkou je, ak je tento poplatok zahrnutý vo vašej zmluve.)
Základné vzory lámania
Vzor lámania albumu alebo populárno-náučného diela
Prémiové vzory lámania
Je možné požiadať aj o prémiové lámanie. Jeho cena sa stanovuje individuálne na základe rukopisu. Tieto lámania nie sú zahrnuté v základnej cenovej ponuke (pokiaľ nie je výslovne uvedené):
Vzor lámania albumu, populárno-náučného diela
Tvorba obálky
Rozlišujeme profesionálnu obálku a obálku vytvorenú v rámci vydavateľského balíka.
Profesionálna obálka
Pri profesionálnom dizajne obálky zisťujeme, čo si autor želá, či existuje obálka, webová stránka, ktorá sa mu páči a pomôže nám pri grafickej práci. Skúmame, či je v príbehu niečo, čo je pre dielo charakteristické (miesto, predmet, postava), a ako by sa to dalo zobraziť ako figuratívny prvok. Obsah a posolstvo môžeme vyjadriť aj abstraktnými, nefiguratívnymi grafickými prvkami.
Okrem toho analyzujeme aktuálne trendy na knižnom trhu, pričom osobitnú pozornosť venujeme téme danej knihy.
Pri tvorbe obálky sa v prvom rade snažíme vyhovieť trhovým požiadavkám. Obálku už vytvárame my, ale je potrebná aktívna spolupráca zo strany autora, čo znamená presnú predstavu, prezentáciu vzoriek, prípadne načrtnutie konceptu. Služba nezahŕňa honorár ilustrátora.
V rámci služby profesionálneho dizajnu obálky je možné dvakrát vykonať úpravy a raz vytvoríme úplne nový koncept.
Tvorba obálky v rámci balíka vydávania kníh
Obálku vytvárame na základe obrázkov dodaných autorom. Samozrejme, aj tu je cieľom splniť trhové požiadavky, ale túto službu odporúčame skôr autorom, ktorí majú buď veľmi presnú predstavu o obálke, alebo si knihu pripravujú pre vlastné použitie a nie pre kníhkupectvá. V rámci tohto balíka je možné raz vykonať úpravy, ktoré sa nevzťahujú na úplnú výmenu pôvodne dodaného obrázka. Nový koncept vytvárame len za poplatok.
Služba marketingového mentora
Primárnym cieľom balíka je zviditeľnenie, propagácia a predaj mena autora, keďže čitateľ si najprv vyberie autora a až potom knihu.
Naše vydavateľstvo pomáha, aby autorské meno znamenalo pre čitateľov čo najviac komunikovateľného obsahu a zaujímavostí. Cieľom balíka je stimulovať a monitorovať pravidelné autorské príspevky (týždenne), poskytovať nápady na obsah a partnerstvo pri vytváraní čo najefektívnejšej „značky“ pre cieľové publikum.
To sa dosahuje nepretržitou komunikáciou medzi autorom a vydavateľom, aktívnou komunikáciou a pravidelnými konzultáciami.
Ak sme sa dohodli na tejto službe, ale v priebehu sa rozhodnete, že ju nechcete využiť, celá hodnota služby môže byť použitá na marketingové zobrazenia označené hviezdičkou na nasledujúcej stránke: https://konyvkiadas.publio.hu/